Как влияет на работу экспертов-лингвистов цифровизация?

Они относятся к подобным задачам как к новому уровню экспертизы, ходя методические подходы и не изменяются. Дело в том, что происходит активное внедрение новых инструментов в отрасль. 

Одним из ярких примеров служит нейронная сеть, позволяющая в один клик перевести речь из устной в письменную, провести реферирование текста, обозначить блоки по тематике и т.д. Конечно, такие инновации значительным образом упрощают работу экспертов и сокращают сроки производства исследований. 

С помощью корпусных технологий, таких как «Национальный корпус русского языка», ИИ может автоматически определять значение слов. Также появились сервисы вроде «Речевого портрета слова», которые помогают быстро понять значение новых слов, не включенных в традиционные словари. Это значительно упрощает и ускоряет работу лингвистов.

Однако нейросеть может быть и опасна. Например, чат-боты и виртуальные собеседники могут использоваться для распространения противоправного контента, например, экстремистской информации. ИИ может создавать дипфейки – видео с подставленным лицом и голосом известного человека, вводя аудиторию в заблуждение. Также ИИ помогает распространять фейковые новости и сообщения о минировании через социальные сети. 

Таким образом, нейросеть может быть как полезным инструментом, так и опасным, требующим разумного использования и контроля.

Источник: РАПСИ

Комментарии